Søgning

Svensk-danske online-ordbøger

Omkr. 20 svensk-danske fagordbøger med i alt ca. 35.000 svenske opslagsord inden for bl.a. teknik, medicin, landbrug, planter, fugle, kontor og fødevarer. Indeholder kun rene oversættelser uden grammatik og forklaringer. Indeholder søgefunktion.

Le Trésor de la langue francaise

Stort opslagsværk om det franske sprog og dets historie. Gode søgemuligheder og opslag på mere end 100 000 ord og 270 000 definitioner. Mange eksempler. Velegnet i uddannelsessammenhæng.

Dansk Sprognævn

Dansk Sprognævns hjemmeside. Her kan man søge i Retskrivningsordbogen og læse tidsskriftet Nyt fra Sprognævnet (fuldtekst fra og med 1997 nr 4). Desuden er her oplysninger om Dansk Sprognævn og om sprogbrug, f.eks. nyt komma.

Ordbog over det danske Sprog - dansk i perioden 1700-1950

Ordbog over det danske sprog i online-version. Betydningsordbog der dækker dansk sprog fra 1700 til ca. 1950. Mere end 180.000 ordbogsartikler.

Ordnet

Ny sprogportal om dansk sprog. Er under opbygning men skal med tiden indeholde Den Danske Ordbog, Korpus 2000 samt Ordbog over det Danske sprog. Ambitionen er at man på længere sigt skal kunne finde oplysninger om det danske sprog helt tilbage til runerne.

Otto Kalkar: Ordbog til det ældre danske sprog (1300-1700), bd. 1-4, København 1881-1907

Førsteudgaven af Kalkars ordbog er her digitaliseret (dog ikke bd. 5, supplementsbindet). God indgang til gammel dansk litteratur og sprog. Mange citater fra datidens litteratur. Ingen søgefunktion, men mulighed for at bladre via alfabetisk stikordliste.

Dutch Language

God introduktion til det hollandske sprog. Siden indeholder smagsprøver på det hollandske sprogs historie, dialekter, grammatik og litteratur.

Internet Living Swahili Dictionary

Side om sproget swahili med mulighed for oversættelse mellem engelsk og swahili. Mulighed for chat. I en afrikaguide kan man via et kort få links til andre hjemmesider om landene i Afrika.

Dansk/nordisk ordbogssamling

Dansk, ikke kommerciel, portal med links til 63 sprog med netordbøger, sprogkurser, grammatiske øvelser og lydfiler. Endvidere faktaoplysninger om de enkelte lande. Specielt gode links er markeret med et logo. Målgruppen er ansatte og studenter i medier, information og undervisning.

OnlineTurkish.com - Turkish Lessons Supported by Listening Sections

Et tyrkisk sprogkursus med gratis øvelser. Du kan høre det tyrkiske alfabet, øve din udtale af tyrkiske ord og få oversat ord fra tyrkisk til engelsk og omvendt. Siden indeholder desuden en gratis tyrkisk parlør med lydfiler. Du har mulighed for at købe dig adgang til resten af kurset.

UACALI Turkish Lessons

Meget overskueligt gratis tyrkisk sprogkursus med 10 lektioner. Kurset indeholder lydfiler, engelsk hjælpetekst og opgaver.

Zhongwen.com

Kinesisk/ engelsk ordbog som både angiver betydning, udtale og ordets kulturelle oprindelse. Hjemmesiden indeholder aktuelle kinesiske links, digte, kinesisk historie. Linker til andre sider om kinesisk sprog, kalligrafi, navne m.v.

Learn Chinese - Learn Mandarin - Chinese Course

Overskuelig temaside om kinesisk sprog med mulighed for at høre kinesisk udtale og lære at skrive kinesiske skrifttegn. Ordbogen giver eksempler på ord og sætninger i form af lyd og lydskrift. Et lille videoklip viser hvordan det kinesiske tegn skrives i håndskrift.

Arabic Language

En overskuelig guide til alle aspekter af det arabiske sprog. Siden indeholder oplysninger om sprogets historie, litteratur, grammatik, parlør og arabisk tegnsprog.

Icelandic Online

Gratis online sprogkursus fra University of Iceland. De islandske sætninger kan høres med lyd, og siden indeholder desuden en ordbog, der knytter sig til sprogkurset. God introduktion til det islandske sprog.

The Icelandic Word Bank

I denne database kan man få oversat ord til islandsk fra en række sprog, f.eks. dansk, engelsk og tysk. Man kan afgrænse sin søgning inden for forskellige emner. Der er en lang række fagsproglige ordlister. Hvert emne har en fagredaktør tilknyttet, som kan kontaktes via e-mail.

Færøsk-Dansk ordbog

En privat hjemmeside som indeholder lister over nogle færøske ord og begreber, som ikke umiddelbart kan findes i de tilgængelige ordbøger, bl. a. en juridisk ordliste og lister over fiske- og fuglenavne.

Føroyska Málnevndin

Færøsk Sprognævns hjemmeside. Her findes ordlister over færøske navne, landenavne, nye ord, computerord m.m. Flere af ordlisterne har oversættelse fra dansk og engelsk. Færøske retskrivningsregler findes her, samt et nyhedsbrev fra Sprognævnet. Siden er på færøsk, men indeholder f.eks. en engelsk oversættelse af, hvad Sprognævnet arbejder med.

Kotimaisten kielten tutkimuskeskus.

Det finske sprognævns hjemmeside. Siden kan læses på finsk, svensk eller engelsk. Enkelte dele dog kun på finsk. Indeholder information om sprognævnets arbejde samt om sprogene finsk, svensk, samisk og romani.

LEO Dictionary

Overskuelig tysk hjemmeside hvor du kan få oversat tyske ord til engelsk, fransk, italiensk, kinesisk og spansk. En søgning giver også beslægtede ord og betydninger. Udgives af en organisation af frivillige med tilknytning til Technische Universität München.

Wortschatz-lexicon

Detaljeret overskuelig ordbog over det tyske sprog og de tyske dialekter. Ordbogen har en associationsfunktion. Den indeholder også en tysk-engelsk ordbog.

Merriam-Webster OnLine

Amerikansk ordbog og thesaurus, der bygger på Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 10.ed. og Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus. Indeholder oplysninger om ordenes betydning, oprindelse og udtale.

Cambridge Dictionaries Online

Online udgaver af Cambridge International Dictionary of English, samt 4 andre ordbøger fra Cambridge-forlaget. Man kan søge enkeltord. Der er mulighed for at afprøve sin viden om ord og termers betydning ved små spil, dette kræver Shockwave.

Wordsmyth

Amerikansk-engelsk ordbog med mulighed for at definere egne søgekriterier. Opgiver beslægtede ord såvel betydnings- som stavemæssigt. God til uddannelsesformål og indeholder desuden bl. a. diskussionsforum og spørgekasse. For fuldt udbytte af alle funktioner kræves (gratis) log-in.

A Dictionary of Slang

Ordbog over engelsk slang og faste vendinger. Ordene skal være alment kendte for at komme med. Der kan også søges efter enkelte ord. Ajourføres løbende.

hurray. Oversættelser

En gratis side, hvor der ubegrænset kan oversættes mellem dansk og engelsk. Ved at klikke på det engelske ord får man udtale, lydskrift, synonymer og en bredere beskrivelse af ordet.

K.F. Söderwall: Ordbok öfver Svenska Medeltids-språket

Elektronisk udgave af ordbogen. Søgeboks med trunkering giver mulighed for at bladre. Links i teksten til kildefortegnelse. Links til "Projektet Källtext", hvor der er tekster på middelaldersvensk.

Språkrådet

Det svenske sprogråds hjemmeside. Man kan se det aktuelle indenfor emnet og læse om igangværende projekter. Register til tidsskriftet Språkvård. Spørgekasse med svar. Listning af udvalgte svenske sprogbøger om f.eks. etymologi, fremmedord, slang og nye ord i svensk. Links til mange svenske sprogkilder.Svenske minoritetssprog: samisk, finsk mm.

Svenska Akademiens Ordbok

Særdeles omfattende svensk ordbog over skriftsproget fra Gustav Vasa (1523-60) til i dag. Hovedvægten ligger på betydningen af de enkelte ord og illustreres med eksempler. Ordbogen er under udarbejdelse, den er kommet til Tr-. Man kan kun søge på enkelte ord, ikke bladre i ordbogen.

Learn Russian Language - Beginning to Advanced Russian

Omfattende portal til det russiske sprog. Siden indeholder bl.a. sprogkurser, grammatik, ordbøger og lydfiler. Den henvender sig både til begyndere og øvede. Der er mulighed for at tage en sprogtest.